Probably. It looks like there was either a glitch with the installer or there was a slight software difference. Either way, it shouldn't hurt.
That's what I thought of doing. Thinking about it further, what if I create and save system images of both XPs and then edit the Boot.ini. If something goes wrong I can recover the images to the 2 partitions. What do you think of this?leave it alone.